-
1 peste nera
-
2 peste
f plaguepersona pest* * *peste s.f.1 plague, pestilence; (st.) Black Death: peste bubbonica, bubonic plague; la peste si diffuse e infuriò in Europa nel quattordicesimo secolo, the Black Death spread and raged over Europe in the 14th century // (vet.): peste bovina, cattle plague; peste suina, aviaria, swine, fowl plague; peste equina, African horse sickness // peste lo colga!, a plague on him! // dire peste e corna di qlcu., to run s.o. down (o to speak ill of s.o.)3 ( fetore) stench, stink* * *['pɛste]sostantivo femminile1) med. plague; (pestilenza) pestilencenon ho la peste! — colloq. scherz. I haven't got the plague!
2) fig. (male, rovina) plague, cursepiccola peste! — you little pest o terror!
•••evitare qcn., qcs. come la peste — to avoid sb., sth. like the plague
dire peste e corna di qcn. — to tear sb. to bits
* * *peste/'pεste/ ⇒ 7sostantivo f.1 med. plague; (pestilenza) pestilence; morire di peste to die from the plague; non ho la peste! colloq. scherz. I haven't got the plague!2 fig. (male, rovina) plague, curseevitare qcn., qcs. come la peste to avoid sb., sth. like the plague; dire peste e corna di qcn. to tear sb. to bits\
См. также в других словарях:
peste — pè·ste s.f. 1a. AD TS med. malattia infettiva acuta, spesso mortale, accompagnata da brividi e febbre elevata, cefalea, delirio e diarrea, causata dal batterio Pasteurella pestis, trasmesso da pulci, spec. di ratti e topi infetti o per contagio… … Dizionario italiano
contagiare — con·ta·già·re v.tr. AD 1. trasmettere una malattia per contagio, infettare: con il tuo raffreddore hai contagiato tutta la famiglia, nel 1348 la peste nera contagiò tutta l Italia Sinonimi: ammorbare, infettare. 2. fig., di stati d animo, idee o… … Dizionario italiano
République de Volterra — La cité de Volterra et la campagne environnante. On distingue à droite le dôme du baptistère et le campanile de la cathédrale. République de Volterra Repubblica di Volterra (it) … Wikipédia en Français
ištraukti — Rtr, Š; SD409, H184, R46, MŽ61, M, LL101,286, ŠT24 1. tr. VlnE175, N, KI165, LL294, ŠT22, BŽ78,82, DŽ1 išrauti, išpešti, išlupti, pašalinti ką tvirtai besilaikantį, įkliuvusį, pritvirtintą ir pan.: Ištraukti raktą NdŽ. Ištrauk uožuolą su šaknimi… … Dictionary of the Lithuanian Language
Mario Brega — Brega as Corporal Wallace in The Good, the Bad and the Ugly Born March 5, 1923(1923 03 05) Rome, Italy Died July 23, 1994(1994 07 23) … Wikipedia
Assise (Italie) — Pour les articles homonymes, voir Assise. Assise Panorama de la ville d Assise. La basilique se trouve sur la gauche de la photo, surmontant un portique à colonnes du XVe&# … Wikipédia en Français
Assise (ville) — Assise (Italie) Pour les articles homonymes, voir Assise. Assise Panorama de la ville d Assise. La basilique se trouve s … Wikipédia en Français
Assisi — Assise (Italie) Pour les articles homonymes, voir Assise. Assise Panorama de la ville d Assise. La basilique se trouve s … Wikipédia en Français
Domenico Ghirlandaio — Autoportrait dans l’Adoration des mages … Wikipédia en Français
Domenico Ghirlandajo — Domenico Ghirlandaio Domenico Ghirlandaio Autoportrait dans l’Adoration des mages. Naissance … Wikipédia en Français
Eubée — Εύβοια (el) Vue aérienne d Eubée … Wikipédia en Français
